<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.centreloree.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Centre L'Or&#233;e</title>
	<link>https://www.centreloree.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.centreloree.be/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Centre L'Or&#233;e</title>
		<url>https://www.centreloree.be/local/cache-vignettes/L144xH60/siteon0-16357.png?1695635581</url>
		<link>https://www.centreloree.be/</link>
		<height>60</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>S&#233;ance d'information</title>
		<link>https://www.centreloree.be/Seance-d-information</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Seance-d-information</guid>
		<dc:date>2054-10-31T08:34:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Centre l'Or&#233;e</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-News-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.centreloree.be/local/cache-vignettes/L150xH150/arton60-83bfb.jpg?1695635581' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Chaque mercredi &#224; 15h, nous organisons une s&#233;ance d'information. Vous pouvez vous y rendre sans inscription. Nous vous demandons d'&#234;tre l&#224; &#224; l'heure. Elle dure environ 1h.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pourrez ensuite prendre rendez-vous pour un entretien individuel de pr&#233;admission dans les semaines qui suivent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous trouverez plus d'informations dans notre rubrique &lt;a href='https://www.centreloree.be/-FAQ-' class=&#034;spip_in&#034;&gt;FAQ&lt;/a&gt;. N'h&#233;sitez pas &#224; nous &lt;a href='https://www.centreloree.be/Contactez-nous' class=&#034;spip_in&#034;&gt;contacter.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Politique de confidentialit&#233;</title>
		<link>https://www.centreloree.be/Politique-de-confidentialite</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Politique-de-confidentialite</guid>
		<dc:date>2026-04-24T09:00:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>banlieues</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;1. Qui sommes-nous ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Le Centre d'Accueil et de Traitement des D&#233;pendances, dit Centre L'Or&#233;e ASBL, enregistr&#233;e sous le num&#233;ro d'entreprise 0433.177.749, dont le si&#232;ge social est &#233;tabli Avenue Mar&#233;chal Joffre 149 &#8211; 1180 Uccle, agit en qualit&#233; de responsable du traitement conform&#233;ment : &lt;br class='autobr' /&gt; au R&#232;glement (UE) 2016/679 (RGPD) ; &#224; la loi belge du 30 juillet 2018 relative &#224; la protection des personnes physiques &#224; l'&#233;gard des traitements de donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel. &lt;br class='autobr' /&gt;
2. Quelles donn&#233;es (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-Pages-volantes-" rel="directory"&gt;Pages volantes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;section class=&#034;privacy-policy&#034;&gt;
&lt;h2&gt;1. Qui sommes-nous ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le Centre d'Accueil et de Traitement des D&#233;pendances, dit Centre L'Or&#233;e ASBL, enregistr&#233;e sous le num&#233;ro d'entreprise 0433.177.749, dont le si&#232;ge social est &#233;tabli Avenue Mar&#233;chal Joffre 149 &#8211; 1180 Uccle, agit en qualit&#233; de responsable du traitement conform&#233;ment :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;au R&#232;glement (UE) 2016/679 (RGPD) ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&#224; la loi belge du 30 juillet 2018 relative &#224; la protection des personnes physiques &#224; l'&#233;gard des traitements de donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;h2&gt;2. Quelles donn&#233;es collectons-nous et pourquoi ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le Centre L'Or&#233;e collecte et traite des donn&#233;es personnelles n&#233;cessaires &#224; ses missions. Ces traitements portent principalement sur :&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Les personnes accompagn&#233;es&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;&#201;valuation initiale&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; nom, pr&#233;nom, &#226;ge, contact si disponible, situation familiale et sociale, caract&#233;ristique, type/degr&#233; de l'addiction, historique de consommation, ant&#233;c&#233;dents m&#233;dicaux/psychiatriques, besoins exprim&#233;s, parcours de vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; &#233;valuer la situation et proposer un accompagnement adapt&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; int&#233;r&#234;t l&#233;gitime (art. 6.1.f RGPD) pour les donn&#233;es non sensibles ; consentement explicite (art. 6.1.a &amp; 9.2.a RGPD) pour les donn&#233;es sensibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Sans accompagnement : suppression dans un d&#233;lai maximum de 12 mois.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;En cas d'accompagnement : donn&#233;es int&#233;gr&#233;es au dossier du patient, conserv&#233; pendant 30 ans apr&#232;s la fin du suivi.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;h4&gt;Constitution et gestion du dossier du patient&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; identit&#233;, coordonn&#233;es, nationalit&#233;, statut administratif, situation financi&#232;re, couverture sociale, personnes &#224; charge, historique des suivis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; organiser le suivi et assurer une coordination pluridisciplinaire efficace.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; int&#233;r&#234;t l&#233;gitime (art. 6.1.f RGPD) ; consentement pour les donn&#233;es sensibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; 30 ans apr&#232;s la fin de l'accompagnement.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Accompagnement pluridisciplinaire&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; &#233;valuations sociales, m&#233;dicales et psychologiques, plan de soins individualis&#233;, ant&#233;c&#233;dents judiciaires si pertinents, informations sur l'entourage, relations familiales, situation professionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; proposer un accompagnement global, coh&#233;rent et personnalis&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; int&#233;r&#234;t l&#233;gitime (art. 6.1.f RGPD) ; consentement explicite pour les donn&#233;es sensibles (art. 6.1.a et 9.2.a).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; 30 ans apr&#232;s la fin de l'accompagnement.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Les collaborateurs du Centre&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Employ&#233;s, consultants, stagiaires, b&#233;n&#233;voles, etc.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Identification et contrat&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; nom, pr&#233;nom, coordonn&#233;es, registre national, fonction, date d'entr&#233;e en fonction, donn&#233;es d'acc&#232;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; gestion administrative et contractuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; ex&#233;cution du contrat (art. 6.1.b RGPD) ; obligation l&#233;gale (art. 6.1.c RGPD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; 5 ans apr&#232;s la fin de la relation.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;R&#233;mun&#233;ration et s&#233;curit&#233; sociale&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; salaire, num&#233;ro de compte bancaire, d&#233;clarations sociales, fiches de paie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; traitement de la paie et respect des obligations sociales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; ex&#233;cution du contrat (art. 6.1.b RGPD) ; obligation l&#233;gale (art. 6.1.c RGPD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; 7 ans apr&#232;s la fin de la relation.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Sant&#233; au travail&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; certificats m&#233;dicaux, aptitudes, suivi m&#233;dical.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; gestion des absences et respect des normes de s&#233;curit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; obligation l&#233;gale (art. 6.1.c et 9.2.b RGPD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; 5 ans apr&#232;s la fin de la relation.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Suivi professionnel&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; &#233;valuations, formations suivies, comp&#233;tences acquises.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; gestion des parcours professionnels et de la formation continue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; int&#233;r&#234;t l&#233;gitime (art. 6.1.f RGPD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; 5 ans apr&#232;s la fin de la relation.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Discipline et contentieux&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; avertissements, sanctions, litiges.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; respect du droit du travail et des r&#232;gles internes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; int&#233;r&#234;t l&#233;gitime (art. 6.1.f RGPD) ; obligation l&#233;gale (art. 6.1.c RGPD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; 5 ans apr&#232;s la fin de la relation.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Documents justificatifs&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; copie de la carte d'identit&#233;, dipl&#244;mes, permis de conduire, extrait de casier judiciaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; v&#233;rification des informations et conformit&#233; r&#233;glementaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; ex&#233;cution du contrat (art. 6.1.b RGPD) ; obligation l&#233;gale (art. 6.1.c RGPD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; 5 ans apr&#232;s la fin de la relation.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Candidats non retenus&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; nom, pr&#233;nom, coordonn&#233;es, CV, lettre de motivation, pi&#232;ces jointes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; traitement des candidatures et gestion de la r&#233;serve de recrutement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; int&#233;r&#234;t l&#233;gitime (art. 6.1.f RGPD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; jusqu'&#224; 1 an apr&#232;s la cl&#244;ture du processus, sauf accord pour une dur&#233;e plus longue.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Les usagers du site web centreloree.be&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Utilisation de cookies et traceurs&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es :&lt;/strong&gt; adresse IP, identifiant de session, langue du navigateur, type de navigateur, syst&#232;me d'exploitation, dates et heures des requ&#234;tes envoy&#233;es au serveur, donn&#233;es de localisation approximative et interactions avec la carte, clics, zoom, recherches, r&#233;solution d'&#233;cran, URL de provenance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Finalit&#233; :&lt;/strong&gt; assurer la s&#233;curit&#233; et le bon fonctionnement du site web, afficher correctement les cartes et permettre l'acc&#232;s aux informations de localisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base l&#233;gale :&lt;/strong&gt; int&#233;r&#234;t l&#233;gitime (art. 6.1.f RGPD) et consentement (art. 6.1.a RGPD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de conservation :&lt;/strong&gt; jusqu'&#224; 12 mois.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;3. Comment obtenons-nous vos donn&#233;es ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nous collectons vos donn&#233;es :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Directement aupr&#232;s de vous&lt;/strong&gt;, lors :&lt;ul&gt; &lt;li&gt;de l'accueil ou d'&#233;changes oraux, consentement consign&#233; dans le dossier ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;de formulaires papier ou en ligne ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;de rendez-vous ou ateliers ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;d'emails, courriers ou messages.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Indirectement&lt;/strong&gt;, et uniquement si cela est requis pour assurer la continuit&#233; et la qualit&#233; de l'accompagnement, des informations peuvent compl&#233;ter votre dossier via des partenaires ou acteurs engag&#233;s dans votre suivi :&lt;ul&gt; &lt;li&gt;lorsqu'un professionnel externe, par exemple un m&#233;decin g&#233;n&#233;raliste ou un service social, partage des informations cliniques ou administratives avec votre consentement pour coordination des soins ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;des donn&#233;es transmises par des professionnels m&#233;dicaux ou structures de soins, par exemple des h&#244;pitaux ou &#233;quipes cliniques partenaires ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;des &#233;quipes ou r&#233;seaux sp&#233;cialis&#233;s dans l'assu&#233;tude, le soutien psychosocial ou la pr&#233;vention.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Cette collecte indirecte n'intervient que si cela est n&#233;cessaire &#224; l'accomplissement de la mission d'accompagnement et dans le respect des cadres l&#233;gaux et du consentement &#233;clair&#233; des personnes concern&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;4. Qui a acc&#232;s &#224; vos donn&#233;es ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Au Centre L'Or&#233;e, seules les personnes habilit&#233;es peuvent acc&#233;der aux donn&#233;es, et uniquement dans le cadre de leurs fonctions : travailleurs sociaux, psychologues, coordinateurs accompagnant les patients, les stagiaires, les b&#233;n&#233;voles, ainsi que le personnel administratif charg&#233; de la gestion organisationnelle et des rapports internes. Cet acc&#232;s est strictement limit&#233; &#224; ce qui est n&#233;cessaire pour votre accompagnement ou le fonctionnement du centre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certaines structures partenaires ou organismes peuvent recevoir des informations, uniquement dans le cadre l&#233;gal et pour des finalit&#233;s pr&#233;cises, comme la coordination de soins, le suivi social ou le reporting r&#233;glementaire :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Partenaires de prise en charge / r&#233;seaux sociaux et m&#233;dicaux : h&#244;pitaux, autres centres de jour ou structures locales, etc.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Organismes publics : IRISCARE, mutuelles, CPAS, administrations fiscales, organismes de s&#233;curit&#233; sociale, Sciensano, institut de recherche de sant&#233; publique.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Sous-traitants techniques : prestataires IT, h&#233;bergeurs, comptabilit&#233;, secr&#233;tariat social, uniquement pour l'ex&#233;cution de leurs missions, sous contrats conformes au RGPD.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les donn&#233;es ne sont jamais utilis&#233;es &#224; des fins commerciales. Tous les partenaires et prestataires respectent strictement le secret professionnel et la r&#233;glementation sur la protection des donn&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;5. Comment prot&#233;geons-nous vos donn&#233;es ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adapt&#233;es afin de prot&#233;ger vos donn&#233;es, notamment :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Acc&#232;s restreint selon les r&#244;les, mots de passe forts, authentification, gestion des habilitations.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Stockage s&#233;curis&#233; : armoires verrouill&#233;es pour les supports papier, solutions cloud conformes, chiffrement de certaines donn&#233;es sensibles.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Sauvegardes r&#233;guli&#232;res et contr&#244;les d'int&#233;grit&#233;.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Sensibilisation des &#233;quipes &#224; la protection des donn&#233;es et formation continue.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;P&#233;riodicit&#233; de la suppression d&#233;finitive des donn&#233;es, conform&#233;ment aux dur&#233;es de conservation.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;En cas d'incident, violation de donn&#233;es, nous respecterons les d&#233;lais l&#233;gaux de notification &#224; l'Autorit&#233; de protection des donn&#233;es et aux personnes concern&#233;es, le cas &#233;ch&#233;ant.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;6. Quels sont vos droits ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Conform&#233;ment aux articles 12 &#224; 22 du R&#232;glement g&#233;n&#233;ral sur la protection des donn&#233;es (RGPD), vous disposez des droits suivants concernant vos donn&#233;es personnelles :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Droit d'acc&#232;s :&lt;/strong&gt; vous pouvez demander si nous traitons des donn&#233;es vous concernant et, le cas &#233;ch&#233;ant, en obtenir une copie.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Droit de rectification :&lt;/strong&gt; vous pouvez faire corriger les donn&#233;es inexactes ou compl&#233;ter celles qui sont incompl&#232;tes.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Droit &#224; l'effacement :&lt;/strong&gt; dans certains cas pr&#233;vus par le RGPD, vous pouvez demander la suppression de vos donn&#233;es.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Droit &#224; la limitation du traitement :&lt;/strong&gt; vous pouvez demander la restriction temporaire du traitement de vos donn&#233;es, notamment en cas de contestation de leur exactitude ou de traitement illicite.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Droit d'opposition :&lt;/strong&gt; vous pouvez vous opposer &#224; certains traitements fond&#233;s sur l'int&#233;r&#234;t l&#233;gitime, ou &#224; toute utilisation de vos donn&#233;es &#224; des fins de prospection.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Droit &#224; la portabilit&#233; :&lt;/strong&gt; vous pouvez recevoir vos donn&#233;es dans un format structur&#233;, couramment utilis&#233; et lisible par machine, ou demander leur transmission directe &#224; un autre organisme.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Droit de retirer votre consentement :&lt;/strong&gt; si un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer &#224; tout moment, sans effet r&#233;troactif.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour exercer vos droits, un formulaire est disponible sur simple demande dans nos locaux. Vous pouvez &#233;galement nous contacter par &#233;crit ou par email aux coordonn&#233;es suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;address&gt;&lt;strong&gt;Centre d'Accueil et de Traitement des D&#233;pendances (Centre L'Or&#233;e) ASBL&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Avenue Mar&#233;chal Joffre 149 &#8211; 1180 Uccle&lt;br /&gt;
&lt;a href=&#034;mailto:dpo@bru-share.be&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;dpo@bru-share.be&lt;/a&gt; | &lt;a href='https://www.centreloree.be' rel=&#034;noopener&#034; target=&#034;_blank&#034;&gt;https://www.centreloree.be&lt;/a&gt;&lt;/address&gt;
&lt;p&gt;Si vous estimez que vos droits n'ont pas &#233;t&#233; respect&#233;s, vous pouvez introduire une r&#233;clamation aupr&#232;s de l'Autorit&#233; de protection des donn&#233;es (APD) :&lt;/p&gt;
&lt;address&gt;&lt;strong&gt;Autorit&#233; de protection des donn&#233;es&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Rue de la Presse 35 &#8211; 1000 Bruxelles&lt;br /&gt;
&lt;a href=&#034;mailto:contact@apd-gba.be&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@apd-gba.be&lt;/a&gt; | &lt;a href='https://www.autoriteprotectiondonnees.be' rel=&#034;noopener&#034; target=&#034;_blank&#034;&gt;https://www.autoriteprotectiondonnees.be&lt;/a&gt;&lt;/address&gt;
&lt;p&gt;Vous disposez &#233;galement du droit d'introduire un recours juridictionnel devant les tribunaux belges comp&#233;tents.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;7. Cookies et traceurs&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Notre site internet centreloree.be utilise des cookies et traceurs afin d'assurer son bon fonctionnement, sa s&#233;curit&#233; ainsi que la gestion de vos pr&#233;f&#233;rences en mati&#232;re de consentement.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Types de cookies utilis&#233;s&lt;/h3&gt;&lt;table&gt; &lt;thead&gt; &lt;tr&gt; &lt;th&gt;Cat&#233;gorie&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Finalit&#233;&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Dur&#233;e&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Consentement&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Cookie technique (PHPSESSID)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Fonctionnement du site, gestion de session, authentification.&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Session&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Non&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Cookie de consentement (cb-enabled)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Informer, r&#233;colter et enregistrer le consentement en mati&#232;re de cookies.&lt;/td&gt; &lt;td&gt;12 mois&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Non&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Cookie fonctionnel (spip_lang)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Cookie de pr&#233;f&#233;rence pour la langue de l'utilisateur.&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6 mois&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Non&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Cookie fonctionnel (_Secure-BUCKET)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Gestion s&#233;curis&#233;e des sessions Google et acc&#232;s aux services.&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6 mois&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Non&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Cookie fonctionnel (_Secure-ENID)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Authentification et suivi de session s&#233;curis&#233; sur les services Google.&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6 mois&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Non&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Cookie fonctionnel (AEC)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;V&#233;rification de coh&#233;rence de la session pour s&#233;curiser les services Google.&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6 mois&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Non&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Cookie analytique (NID)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Stocke les pr&#233;f&#233;rences et param&#232;tres utilisateur pour personnalisation et publicit&#233;.&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6 mois&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Oui&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;Cookie fonctionnel (SOCS)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;S&#233;curisation de l'authentification Google.&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6 mois&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Non&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;h2&gt;8. Transferts de donn&#233;es hors de l'Espace &#201;conomique Europ&#233;en (EEE)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le Centre L'Or&#233;e ne proc&#232;de &#224; aucun transfert de donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel en dehors de l'Espace &#233;conomique europ&#233;en (EEE).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si un tel transfert devait n&#233;anmoins &#234;tre envisag&#233; &#224; l'avenir, celui-ci serait strictement encadr&#233; par des garanties appropri&#233;es conform&#233;ment au R&#232;glement g&#233;n&#233;ral sur la protection des donn&#233;es (RGPD), notamment par l'utilisation de clauses contractuelles types ou par une d&#233;cision d'ad&#233;quation adopt&#233;e par la Commission europ&#233;enne, afin d'assurer un niveau de protection ad&#233;quat des donn&#233;es personnelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour toute information compl&#233;mentaire &#224; ce sujet, vous pouvez nous contacter via les coordonn&#233;es mentionn&#233;es ci-dessus.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;9. Mises &#224; jour de cette politique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cette politique de protection des donn&#233;es peut &#234;tre actualis&#233;e pour refl&#233;ter des &#233;volutions l&#233;gales, techniques ou organisationnelles. La date de la derni&#232;re mise &#224; jour est indiqu&#233;e dans l'en-t&#234;te de ce document.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cas de modifications significatives, par exemple l'ajout de nouvelles finalit&#233;s, de types de donn&#233;es collect&#233;es ou de destinataires, les personnes concern&#233;es seront inform&#233;es via les canaux de communication habituels du Centre L'Or&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La version la plus r&#233;cente de cette politique pr&#233;vaut sur toute version ant&#233;rieure.&lt;/p&gt;
&lt;/section&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Noa Melkebeke </title>
		<link>https://www.centreloree.be/Noa-Melkebeke-128</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Noa-Melkebeke-128</guid>
		<dc:date>2024-06-03T10:36:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Centre l'Or&#233;e</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-Personnel-pluridisciplinaire-" rel="directory"&gt;Personnel pluridisciplinaire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.centreloree.be/local/cache-vignettes/L113xH150/thumbnail_fullsizerender_1_-d9870.jpg?1717436733' class='spip_logo spip_logo_right' width='113' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Rapport d'activit&#233; 2022</title>
		<link>https://www.centreloree.be/Rapport-d-activite-2022</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Rapport-d-activite-2022</guid>
		<dc:date>2024-01-17T15:36:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Centre l'Or&#233;e</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-Publications-" rel="directory"&gt;Publications&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.centreloree.be/IMG/pdf/rapport_l_ore_e_2022.pdf" length="10035364" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vanessa Sandoval </title>
		<link>https://www.centreloree.be/Vanessa-Sandoval</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Vanessa-Sandoval</guid>
		<dc:date>2024-01-03T11:41:16Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>banlieues</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-Personnel-d-entretien-" rel="directory"&gt;Personnel d'entretien&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.centreloree.be/local/cache-vignettes/L150xH150/arton44-b8aec.jpg?1695685835' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Muriel de Meurichy</title>
		<link>https://www.centreloree.be/Muriel-de-Meurichy</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Muriel-de-Meurichy</guid>
		<dc:date>2024-01-03T11:40:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>banlieues</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-Personnel-pluridisciplinaire-" rel="directory"&gt;Personnel pluridisciplinaire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.centreloree.be/local/cache-vignettes/L150xH150/arton22-65876.png?1704314643' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Abdelmajid Sebbahi </title>
		<link>https://www.centreloree.be/Abdelmajid-Sebbahi</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Abdelmajid-Sebbahi</guid>
		<dc:date>2024-01-03T11:40:08Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Centre l'Or&#233;e</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-Personnel-d-entretien-" rel="directory"&gt;Personnel d'entretien&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pierre-Henri Mullier</title>
		<link>https://www.centreloree.be/Pierre-Henri-Mullier</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Pierre-Henri-Mullier</guid>
		<dc:date>2024-01-03T11:36:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>banlieues</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-Personnel-pluridisciplinaire-" rel="directory"&gt;Personnel pluridisciplinaire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.centreloree.be/local/cache-vignettes/L150xH150/arton45-a3bbe.png?1695685835' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Florence Laboureur</title>
		<link>https://www.centreloree.be/Florence-Laboureur</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Florence-Laboureur</guid>
		<dc:date>2024-01-03T11:26:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Centre l'Or&#233;e</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-Personnel-de-direction-" rel="directory"&gt;Personnel de direction&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.centreloree.be/local/cache-vignettes/L150xH150/oip-dc7f1.jpg?1704314643' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vid&#233;o : 30ans du Centre l'Or&#233;e</title>
		<link>https://www.centreloree.be/Video-30ans-du-Centre-l-Oree</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.centreloree.be/Video-30ans-du-Centre-l-Oree</guid>
		<dc:date>2023-01-18T10:19:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>banlieues</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.centreloree.be/-News-" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.centreloree.be/local/cache-vignettes/L150xH120/arton119-55206.png?1695635581' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='120' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class=&#034;spip_document_85 spip_document spip_documents spip_document_video&#034;&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;div class=&#034;video-intrinsic-wrapper&#034; style='height:0;width:1920px;max-width:100%;padding-bottom:56.25%;position:relative;'&gt; &lt;div class=&#034;video-wrapper&#034; style=&#034;position: absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;&#034;&gt; &lt;video class=&#034;mejs mejs-85&#034; data-id=&#034;94c487236bfd590b8c13bdfbd113a688&#034; data-mejsoptions='{&#034;iconSprite&#034;: &#034;plugins-dist/medias/lib/mejs/mejs-controls.svg&#034;,&#034;alwaysShowControls&#034;: true,&#034;pluginPath&#034;:&#034;plugins-dist/medias/lib/mejs/&#034;,&#034;loop&#034;:false,&#034;videoWidth&#034;:&#034;100%&#034;,&#034;videoHeight&#034;:&#034;100%&#034;,&#034;duration&#034;:1270}' width=&#034;100%&#034; height=&#034;100%&#034; controls=&#034;controls&#034; preload=&#034;none&#034; &gt; &lt;source type=&#034;video/mp4&#034; src=&#034;IMG/mp4/l_oree_19102022_subsfr-nl-2.mp4&#034; /&gt; &lt;img src='https://www.centreloree.be/local/cache-vignettes/L64xH64/mp4-d7cc4-f1e42.svg?1777023753' width='64' height='64' alt='Impossible de lire la video' /&gt; &lt;/video&gt; &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;base64javascript138490632669f04209780153.83407113&#034; title=&#034;PHNjcmlwdD4gdmFyIG1lanNwYXRoPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudC1hbmQtcGxheWVyLm1pbi5qcz8xNzcyNzkyMjQwJyxtZWpzY3NzPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudHBsYXllci5taW4uY3NzPzE3NzI3OTIyNDAnOwp2YXIgbWVqc2xvYWRlcjsKKGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGE9bWVqc2xvYWRlcjsidW5kZWZpbmVkIj09dHlwZW9mIGEmJihtZWpzbG9hZGVyPWE9e2dzOm51bGwscGx1Zzp7fSxjc3M6e30saW5pdDpudWxsLGM6MCxjc3Nsb2FkOm51bGx9KTthLmluaXR8fChhLmNzc2xvYWQ9ZnVuY3Rpb24oYyl7aWYoInVuZGVmaW5lZCI9PXR5cGVvZiBhLmNzc1tjXSl7YS5jc3NbY109ITA7dmFyIGI9ZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgibGluayIpO2IuaHJlZj1jO2IucmVsPSJzdHlsZXNoZWV0IjtiLnR5cGU9InRleHQvY3NzIjtkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSgiaGVhZCIpWzBdLmFwcGVuZENoaWxkKGIpfX0sYS5pbml0PWZ1bmN0aW9uKCl7ITA9PT1hLmdzJiZmdW5jdGlvbihjKXtqUXVlcnkoImF1ZGlvLm1lanMsdmlkZW8ubWVqcyIpLm5vdCgiLmRvbmUsLm1lanNfX3BsYXllciIpLmVhY2goZnVuY3Rpb24oKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGU9ITAsaDtmb3IoaCBpbiBkLmNzcylhLmNzc2xvYWQoZC5jc3NbaF0pO2Zvcih2YXIgZiBpbiBkLnBsdWdpbnMpInVuZGVmaW5lZCI9PQp0eXBlb2YgYS5wbHVnW2ZdPyhlPSExLGEucGx1Z1tmXT0hMSxqUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KGQucGx1Z2luc1tmXSxmdW5jdGlvbigpe2EucGx1Z1tmXT0hMDtiKCl9KSk6MD09YS5wbHVnW2ZdJiYoZT0hMSk7ZSYmalF1ZXJ5KCIjIitjKS5tZWRpYWVsZW1lbnRwbGF5ZXIoalF1ZXJ5LmV4dGVuZChkLm9wdGlvbnMse3N1Y2Nlc3M6ZnVuY3Rpb24oYSxjKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGI9alF1ZXJ5KGEpLmNsb3Nlc3QoIi5tZWpzX19pbm5lciIpO2EucGF1c2VkPyhiLmFkZENsYXNzKCJwYXVzaW5nIiksc2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2IuZmlsdGVyKCIucGF1c2luZyIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwbGF5aW5nIikucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNpbmciKS5hZGRDbGFzcygicGF1c2VkIil9LDEwMCkpOmIucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNlZCIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwYXVzaW5nIikuYWRkQ2xhc3MoInBsYXlpbmciKX1iKCk7YS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5IixiLCExKTsKYS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5aW5nIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlZCIsYiwhMSk7Zy5hdHRyKCJhdXRvcGxheSIpJiZhLnBsYXkoKX19KSl9dmFyIGc9alF1ZXJ5KHRoaXMpLmFkZENsYXNzKCJkb25lIiksYzsoYz1nLmF0dHIoImlkIikpfHwoYz0ibWVqcy0iK2cuYXR0cigiZGF0YS1pZCIpKyItIithLmMrKyxnLmF0dHIoImlkIixjKSk7dmFyIGQ9e29wdGlvbnM6e30scGx1Z2luczp7fSxjc3M6W119LGUsaDtmb3IoZSBpbiBkKWlmKGg9Zy5hdHRyKCJkYXRhLW1lanMiK2UpKWRbZV09alF1ZXJ5LnBhcnNlSlNPTihoKTtiKCl9KX0oalF1ZXJ5KX0pO2EuZ3N8fCgidW5kZWZpbmVkIiE9PXR5cGVvZiBtZWpzY3NzJiZhLmNzc2xvYWQobWVqc2NzcyksYS5ncz1qUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KG1lanNwYXRoLGZ1bmN0aW9uKCl7YS5ncz0hMDthLmluaXQoKTtqUXVlcnkoYS5pbml0KTtvbkFqYXhMb2FkKGEuaW5pdCl9KSl9KSgpOzwvc2NyaXB0Pg==&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
